极其犀利的评论|躁郁症患者10年翻译了22本书，每一个不屈的生命都在灿烂绽放。

极地新闻评论员徐汉雄

这是一个真实的故事，伴随着巨大的苦难和奇迹。杭州的金小鱼童年时眼睛残疾，后来被诊断为躁郁症患者。十年来，他翻译了22本英文、日文、德文的书，与命运抗争。患病期间，她悉心照顾患有老年痴呆症的母亲，陪伴她度过了人生的最后三年。前不久母亲去世，父亲给报社讲了这样一个故事，引起网络刷屏。

金小鱼出生于1972年。6岁时，他被一把玩具手枪打伤了左眼。他高中辍学，后来被诊断患有躁郁症，也称为躁郁症。抑郁症和躁狂症交替出现。即便如此，他还是拿到了浙大英语系的毕业证。

自1992年以来，金小鱼基本上每年都去医院。

一个偶然的机会，金小鱼走上了翻译的道路。他妈妈教授的一个同学建议孩子在家试试当翻译。NTU出版社寄来了美国女作家安德里亚巴雷特的八篇短篇小说供他试用。金小鱼以最快的速度翻译了其中的一个《船热》。从此一发不可收拾。10年间，他以每年2本的速度翻译了22本书，近700万字。而且在豆瓣评分都在8分以上，反响不错。

机会总是青睐有准备的人。在金小鱼辍学的那些年，他去了浙江图书馆，阅读了图书馆里所有的外文小说。他最大的要求就是买书，他买了200多本。他自学了六年德语和日语来巩固他的英语。在电脑上看外语电影时，他先看有中文字幕的那部。看完之后，他做了一个笔记，在看之前把字幕屏蔽掉。一部电影反复看n遍，直到完全理解为止。只有这样做，我才能练习我出色的翻译技巧。

但是除了NTU，翻译界没有人知道金小鱼是谁，更别说这些书是由一个躁郁症患者翻译的了。金小鱼曾高兴地告诉父亲，“浙江图书馆里还有我翻译的书，很多读者都借走了！”从图书馆的读者变成作者，当然可喜可贺。这背后是金小鱼的努力和他父母的悉心陪伴。

如果孩子没有朋友，父亲就是他的朋友，是他的助手，帮他收集外文样本，买资料书，翻译后帮他打印，校对，寄出.

我妈也选择留在家里。后来，她被诊断出患有老年痴呆症。她生活不能自理，卧床3年。这一次，轮到小宇照顾妈妈了。她从来没有对她发过脾气。她负责买菜，饭后洗碗，洗脸，抱着她进进出出，小心翼翼地照顾她生命的最后三年。

这是一个普通人自强不息的故事，有金小鱼的毅力和一家人坚不可摧的爱。所以有网友说，这是一个悲伤的故事，也是一个光明的故事。父母没有放弃孩子，孩子也没有放弃自己。

年复一年，日复一日，日子就是这样。故事引起网络刷屏，编辑说是天下人。因为“一个如此脆弱又如此强大的生命。”令人肃然起敬，背后的大爱也令人动容。关于爱情，关于不幸，关于拯救，这些人类的情感是相通的。

有这样一首歌《怒放的生命》，“我要活得怒放，就像站在彩虹之巅，就像走过璀璨的银河，拥有帕拉莫尔的力量。”金小鱼把他的生命伸展得如花似玉，用他的不屈展示了帕拉莫尔的力量。

这个世界上没有天才，只有普通人的不懈努力。每一个不屈的生命都充满了自己的光辉。

更多精彩资讯，请下载应用市场“极讯”客户端。未经授权请勿转载。欢迎您提供新闻线索，一经采纳即有报酬。24小时举报热线027-8677777。