仙鹤篇的翻译,鹤的报恩简介

仙鹤篇的翻译,鹤的报恩简介

记得1984年我在北京中山夜校学日语的时候,一天晚上,日本大使馆二秘矢野先生来到我们教室。他和我们打招呼后,打开随身带的录像机,给我们看《仙鹤报恩》的漫画,并结合我们正在学习的课文讲解这个著名的日本童话。

从前,有一个年轻人叫贾鲁,他的家庭生活非常贫困。他和他年迈的母亲住在大山深处。在一个寒冷的夜晚,当门被大雪关闭时,他们听到有人敲门。卢感到奇怪。当他打开门时,他看到一个异常漂亮的女孩站在外面。女孩用甜美的声音说:“我迷路了。能让我住一晚吗?”陆很惊讶,但她很高兴让她留下来。

可是雪一直下,姑娘提出要给他们织几天布,才离开这里。不过有一个条件,就是她在织布的时候绝对不能偷看,贾鲁答应了。

不久,女孩给贾鲁织了一块布,贾鲁拿到市场上卖了钱。姑娘继续织着,整天把自己关在屏风后面,“咚,卡芝,”织布。这个贾鲁很好奇,他终于忍不住了,偷偷掀开屏幕,看到了惊讶的一幕。屏风后面,只见一只鹤在拔羽毛准备织布,可是羽毛已经所剩无几了!陆一看,大叫一声“哎呀”,仙鹤立即停止了编织。

女孩流着泪走出来说:“我就是你救的那只鹤。但是现在你已经看到了原形,所以你必须回去!这只是织布,卖了吧!”原来,贾鲁曾经在一个下雪的天气看到一只鹤被猎人的套索困住,于是好心放了它。那只鹤变成了一个美丽的女孩,她来报答她的家人。她是仙鹤女王。只见仙鹤在天空中呼啸,立刻有一千只仙鹤从天边飞来,围住了秃鹤皇后。“别走!”卢大声吼道。然而,鹤们带着白头鹤飞向了天空。

故事讲完后,我们依然安静的坐在座位上,仿佛仙鹤刚刚离开这里,远处就传来了仙鹤凄厉的叫声。矢野老师关掉幻灯机,对感动的同学说:“动物还是懂得报恩的。我们人类该怎么办?”

是的,感恩是我们人类赞美的美德。

相关推荐

二建报名时间2021年报名条件,二建报名时间2021年报考时间

2021年二级建造师考试报名工作正在进行中,截止目前已有15地二建报名时间已公布,2...

自考的真实通过率 究竟是多少?,自考到底难不难?通过率有多高

其实,每个自考生在决定参加自考之前,都事先了解过所报课程的通过率,如果通过率高,就会...

今年数学难,本科达不到?看看有哪些对升学就业有好处的专业。

根据麦可思2021年就业数据显示,专科就业率最高的专业类是土木建筑类、生物与化工类、...

中国试药人:群体多为大学生,试药一次花费数千元,也有人靠呼吸机维持生命。

“他的脑袋肿成了正常尺寸的3倍大,他的脖子也一样,看上去比脑袋还宽,他的皮肤变成了黑...

青岛成人高考怎么报名,青岛大学成人高考函授站

  2022年青岛成考函授本科报名工作安排也在有条不紊的进行中。根据数据显示,今年青...