黑龙江大学日语语言文学真题，北京外国语大学日语语言文学真题

日语语言文学

第一部分语言能力

一.阅读理解

谈日语人称代词特征的文章。 日语的人称代词和敬语表达反映了日本人对人际关系的认识，不像英语那样简洁抽象吧。 但是二战后，自由和平等的意识提高，特别是年轻人对这种人与人之间的位置关系的重视减弱，使得不同年龄的人对敬语表达有不同的看法，出现了表达上的混乱。

1 .给汉字注上假名

幕后黑手

程度相符

媒体

2 .文章中的一些单词只给假名，写汉字

战败

上下

平等

3 .三个完形填空

4 .写相应的中文

英语

() )语言

……

5 .根据文章内容总结日语人称代词的特点。

二.日译中

讲梅花的文章。 梅花传入日本、如何命名、从食用药用变为观赏植物、深受贵族喜爱等。

三.中译本日期

伊能忠敬制作日本地图的文章。

四.古典日语

《徒然草》在师傅面前写的关于射箭的文章，根据往年的原题，应该完全没有改变。

第二部分专业知识

一.填平

1、文字由表音文字和

2、敬语：尊敬语、礼貌语和

3、第一本汉诗集是

4、提出《源氏物语》的「()”理念的是

5、北畠亲房作品。

六. 1890年公布的。

7、平安时代传入日本，信仰大日如来的佛教宗派是

8、砚友社机关报。

9、反映说话人位置、心理范围的语法范畴是

10、还有一个主题我不记得了。 答案是《枕草子》

……

二.名词解释

拟声词

平家物语

寺子屋

平安时代的洙土教

( ( ( ) )

林罗山

唯美派

空海

茶道

……

三.简答题

1、「()”的用法。

2、以10世纪至11世纪的女性文学为例进行叙述。

3、日本人的审美意识

四.论述问题

1、日语要求表达

2、() )文学的定义、作家、作品

3、江户时代国学学习

个人感想

今年的问题和我找到的往年的真题相比基础很多，名词解释和填空题特别不偏不倚，古典日语又出来的原题，当时受到了极大的打击。

另一个突出特点是今年的问题非常偏向经典。 近现代文学除了一个阿文学的论述外，几乎只涉及一两个填空题和名词解释，与战后文学完全无关。 而经典内容在作家、作品、社会思想、宗教方面涉及比较广泛，与往年出题倾向有较大不同。

有关佛教和国学的内容频繁出现保持了一贯的北大命题特色，应该与教授的研究方向有关。 建议大家考研的时候多注意这方面，认真梳理平安和镰仓时代佛教的发展，一些神道、神道与佛教关系的一些观点等知识。 另外，整个江户时代的学问史、国学之外，还有对朱子学、阳明学、古学等的发展脉络和代表性学者、著作的充分把握。

另外，没想到翻译这么少，我本来以为长文章占了20分以上。 担心跨考生写翻译的功过，在考试前二十天找了中日翻译和惯用语速成……结果一个也没用。 老爷的话都是在现场编的。

最后，稍微吐槽一下问题的量，可以说这个问题的量非常大。 特别是和综合考试不同，还没有被选择。 我写了8张纸。 最后用写日语比中文还快的绝望冲刺终于填平了问题。 不管是不是别人说的……考试结束后我才想起写了很多错字。

总之问题变得简单了，但还是北大。 我个人完全通过了考试，得到了这个经验，我非常满意。 虽然还是努力了一段时间，但本质上还是应试学习的气氛小组。 希望这些对将来同学们的考研有一点帮助。 气氛小组永远为你们加油。 呃！

最后说一下择校的经验吧。 我跨越了高考。 我从大学二年级的下一个学期开始接触日语。 但是，报考学习的想法萌发已经是7月了。 也就是说，考研五个月后，我还什么都不知道。 我想知道我想知道我一时冲动决定去北大，但过了一段时间才知道，那个硕士好几年没有招生了。

但是当我知道北大录取概率无限接近零时，在重新择校还来得及的情况下，我没有改变目标，也没有太多犹豫，就这样九死一生，走上了不归路。

首先，我一直倾向于在多样化、综合性的地方学习，从一开始就没有想过外国语系的大学。 还有，我系其实已经是很好的综合性985，人总是野心很大啊。 所以，从一开始就几乎锁定了南大、复旦、北大这些目标大学。 北大的报考科目真的给了我一种使命感，就是不报那件事，一辈子都很遗憾。

我很喜欢文学。 包括围绕文学的历史文化、社会思想的内容在内，对我来说魅力其实已经远远超过了语言本身。 像北大这样不单独考基础日语，转而学习中国和世界文学的路子对我来说真的很好吃，整个考研过程虽然很辛苦，但是完全开心。 到了后期，我甚至觉得这可能是学习上天赋予的知识的机会。 我学习了，已经很满足了。

其实最感谢的还是家人的支持，给了我这种不靠谱的热情和底气。 如果不及格就出国，或者二战的父母非常支持，全家人都有享受过程的心情。 当然如果是二战的话，我有很大概率会去报告中文文学。 届时，外语将选择203美滋滋哈哈。

声明(将本研究生的经验作为初心贴上独家发表，请尊重知识产权。 严禁任何单位洗稿、抄袭、商用。 转载的时候请联系我。 感谢您的协助。

日语综合

第一部分现代汉语/古代汉语

一.选题

1 .最接近英语类型的语言包括：

A中文

b阿拉伯语……

2 .汉语主要通过虚词和来表达意思

a实词

语序.

3 .我国第一部文法学著作：

马氏文通

4.b和d之间的区别：

a的发音位置

b发音方法……

5 .“反”是“返回”:

A通假字

b异体字

……

二.名词解释

开动

声调

打仗

同义词

缩写

三.下面的句子有无语病，请修改。

我比你更爱她。

他慌张地把两碗饭咽进了肚子。

……

四.将以下文字抄写成片段，翻译成现代中文。

齐有冯谶者贫弱不能自存，欲托人于孟场，曰属门下孟场。 客人说什么客人也不能说什么。 孟常说客无能，孟常笑不接不接，诺左右说你贱话不吃，草具住一会儿倚柱弹那首剑歌，长剪回去吃鱼

五、用300至500字分析和评论以下语言特色，并制作文体标题。

文章是鲁迅《野草》中的《秋夜》。

第二部分中国文学

一.选题

1 .江西派创始人是：

黄庭坚

2 .下一首散曲是睢宁景臣的作品。

《哨遍高祖还乡》

3. 《台湾行》的作者是：

黄遵宪

4 .诗界革命/文界革命的发起人：

梁启超

5 .明代神魔小说的起源是：

A小说

乙讲经

C演讲

……

二.名词解释

《诗经》

委婉的约定派

《三国演义》

新乐府运动

创造社

三.观赏

1 .古诗19首《庭中有奇树》

2 .文天祥《过零丁洋》

四.论述问题

1 .结合具体作品谈谈关汉卿的杂剧艺术特色。

论述《呐喊》 《彷徨》对中国文学发展的意义。

第三部分世界文学

一.选题

1 .斯威夫特的作品，流浪汉小说的手法：

A 《鲁滨逊漂流记》

B 《格列佛游记》

……

2.16世纪法国人文主义者：拉巴雷

……

3 .紫式部作品： 《源氏物语》

……

4. 《城市与狗》作者：

马尔克斯

B略萨

5 .印度的两大史诗为《罗摩衍那》和： 《摩诃婆罗多》

……

6 .福克纳《喧哗与骚动》

……

二.名词解释

俳谐

意大利小说

《埃涅阿斯纪》

卡夫卡

《吉檀迦利》

三.观赏

1 .艾略特的诗

2 .德富芦花文章

四.论述问题

1 .选取批评19世纪现实主义的俄罗斯作家，举例阐述其创作特点。

2 .论述莎士比亚戏剧的艺术特色。

个人的心情

可以说整个问题比想象的简单吧。 选择题和名词解释大多是非常基础的内容，古文断句的翻译也是有名的文章。 但问题量很大，三个部分的论述观赏需要时间，几乎没有思考的余地。 特别是我犯了一个超愚蠢的错误。 拿到答案写名词解释这么容易埋头苦干，直到写完第二部分才意识到是五选三的回答……忍着疼痛，拉了自己四个问题的答案，才拼命着急地回答。 我觉得有些论述不太理想。

而且作为报考日语文学的选手，你觉得抄写繁体字古文便宜一点吗？ 其他专业的同学如果完全不用自己写繁体字的复印件的话也会觉得很麻烦吧。 我也在途中写了好几次错字。

结合以前散见的真题判断，北大中国文学部分的论述问题，似乎都是从古代通俗文学和现代文学中选出来的，对像我这样擅长古典文学的运动员并不亲切。 复习的时候已经重点看了，还是只流到应试的水平，没有什么有深厚素养的东西可以写。 备考的学生们也可以重点看通俗文学、白话文学等内容。

而且出乎意料的是，日本文学占有一席之地。 虽然基本上是选出来的。 欣赏德富芦花感到惊讶，认真阅读后选择了艾略特……

如果你对文学没有信心，关注柒老师的文学课，它会帮你详细整理。

综合报考这门科目，知识广度可能真的特别重要，不需要特别深入，但一定要牢牢抓住每一个领域，确保每一个领域最核心的知识都掌握得很好。 例如，以世界文学为例，一个国家/时期/流派的文学特别重要，就必须记住一个群体中每一位作家的每一篇作品；同样，一个国家/时期/流派的文学不重要，就必须记住这一部分

感谢天鹅投稿，分享报考心得和经验。 希望这个经验对今后报考北大的同学有帮助。

我希望天鹅能顺利上岸，所以我想工作。