南开大学日语考研真题，2021年南开大学日语口译硕士

选择学校

喜欢的人在天大，很喜欢天津这个城市，南开大学作为有名的大学，文科实力很强，还有日本研究所等，所以选择了南开大学。

日语基础知识

总体来说，基础问题考察细致，阅读题是选择题，翻译题量大，感觉作文800字。

问题型

第一，汉字写假名，假名写汉字。

大部分很简单，但N1很难。 有几个有点难。

11、缘分、搭档、破绽等。

第二，语法选题

有20个。 其中三个问题是拟声词，语法是N1难度。 但三题涉及敬语，类似于专业八语法选后的一些问题。 因此，复习的时候一定要注意背诵基础的拟声词。 敬语复习很有条理。 我记得在爱初心老师之前免费分享。

第三，改变问题

很简单。 N2很难。

第四，阅读问题

500个词左右，都是选择题，三四条路是连词的选择，() )等等。

第五个是翻译

每段150字左右，五段中翻日，五段日翻中，都是新闻，难度不高，但量很大。

第六是作文

今年读书的内容比较普通，字数要求在800字以上。

专业日语

语言学

第一，感觉像五选五

有((() )的分类、鼻音的分类、敬语的分类，考察很深，大家也要注意。

二是名词解释

有声音，不做

22222222222222

第三，分析论述问题

日语、中文、外来语分别在什么时候使用

动词和动词的分类

使役五种含义的分析

总结

虽然大部分题目都比较简单，但是“动词和动词的分类”这个问题经过了深入的考察，“啊”“啊”“啊”的考察很广，所以要努力学习语言学哦。

文学

第一，填补问题

考察了古事记的年代作者等，还有源氏物语的年代作者等，非常基础。 唯一不可思议的是，2W指的是村上春树和村上龙。

二是名词解释

有记纪神话、五山文学、正冈子规、和汉朗咏集

第三是樱花之歌

我只听了五点修辞和翻译。

第四，自然主义文学的特点、作者、年代、代表作

文化

这一部分很难，考察非常详细

第一，填补问题

关于佛教传入日本的历史，有苏我氏、物部氏、四天王寺、空海等。

第二，汉字写假名

有贺词、新尝祭等，很偏僻。

三是名词解释

林罗山、山崎闾斋、石田梅岩、本居宣长、荻生徕

这一部分完全是以前的原题，但大家可以在爱初心店铺购买相关真题。 总结得非常好。 【店铺指路：首家品牌店】

第四，论述问题

天平文化、东山文化

这个部分也是以前的原题。

参考资料及工具

语言学

我在用崔釜老师的《日本语概论》和自己总结的笔记本。

文学的方向

使用的是刘雨珍老师的《日本古典文学史》和上海外国语大学出版社出版的《日本近代文学史》。

文化方向

主要使用的是韩丽红老师的《日本文化概论》和家永三郎的《日本文化史》。

日语基础知识

我主要以专八和N1为主，平时在翻译必带和人民网日语版练习翻译。 每两周写一次作文，让同学帮我改。

我个人喜欢把知识点整理成思维导图。 这非常容易记忆，所以我建议你用幕布，把厚厚的书整理成大脑地图，以便随时记忆。

还有，在应试学习的过程中，不要放弃口头练习。 我每天都读新闻之类的。 保持了自己的口语和语感，帮助制造了阅读问题。

总结

今年语言文化都比往年难，大家要好好准备这两个方向。 虽然我的成绩不理想，但天道酬勤，我已经找到了一个好归宿。 希望大家也加油，一定能取得满满的成果。 在这里感谢热爱初心的老师们。 非常感谢你总是免费为考生提供资料。 祝你梦想成真。

【通过作者的回忆，我知道真题确实很重要！ 】