「经验分享」2022年日专一战跨考上海新传203日语经验贴

应试日语二外日语应试讲座CCtalk群： 89664224

研究生日语二外日语备考交流与资料公益群

QQ群： 659579971微信群：文末任先生添加微信203十年真题PDF版：文末任先生添加微信领取

研究生日语203

日专一战跨上海新登陆

一.个人基本情况

你好。 带着这个机会，我很荣幸能和大家分享报考203日语的经验和心得。

首先我简单介绍一下自己，我是北京某语言系学校的日专生，日语成绩不错，一直位居年级前10%，N1考试也以171/180的高分通过，但我个人在研究生期间主修其他专业，成为日语plus的复合型人才

虽然是日本的专家，但是在203年的应试学习中看起来有很大的好处，但我认为这里有很大的“陷阱”。 日本的专家未必会在203年取得高成绩。 因为与N1等相比，203考察的部分完全不同。 例如作文、翻译、完形等，即使是日本的专家也要想办法取得高分，才能在外语成绩上杀出一条血路。

二. 203日语备考

可能是暑假开始准备203相关的复习了。 在这里给后辈们一点建议。 在确认自己应该什么时候准备的时候，首先要给自己定下“目标”。 你想最少得203分吗？ 然后确定。 因为每个人的情况不同，要求也不同。 以我为例，我之所以选择在暑假这样比较早的时间开始准备，是因为我对203抱有很大的希望。 保证75而争夺85，希望用日语发挥自己的力量。 结果也证明了如果203不拿到这个分数，登陆风险就会翻一番。

所以，从今以后，我的学习心得，可能更适合那些准备更早、准备更充分、想取得高分的同学~

单词：

其实一开始，我在单词方面也犯了非常大的错误。 我一开始也读了别人的经历，拿着N2红宝书贴了可以背诵。 所以暑假期间，我一直在背红宝书，特别是模糊的词汇。 结果，看真正的问题，这些几乎都不会被考试。

所以，我建议学生们选择专业的应试词汇本。 认识到这个误会后，我赶紧对《考研日语蓝宝书》下手。 一天背五面，大概知道就行了。

更重要的是，当你开始练习正题的时候，要把出现在正题里的每个单词，特别是多次出现的单词和短语的意思总结起来。 这里强烈推荐安琪。 可以定制学习计划，每天设置一定的学习量和复习量，或者按照主题进行填空，大幅提高做题的效率。

语法和完整形式：

语法实际上不太推荐背专业的语法书。 我建议你试一次，除非你的语法基础真的很差。 既然已经具备一定的语法基础，我们建议您直接练习正题语法问题，然后在选项中选择一个语法知识点进行扩展和延伸。 这样的话，就会少打很多洞。

203一方面是经常反复考察一个知识点，另一方面是因为这样做比你直接背教条的语法点更具灵活性和应用性。 另外，你也完全不用担心，即使你很早就写出为数不多的真题，会不会有一点浪费。 完全不能。 因为那么多问题，过了那么长时间，到最后也记不住正确答案。

当然也有捷径。 例如，联盟的日语有很多关于日语203语法的推文。 你可以把它作为素材整理起来，变成自己的东西。 比起自己的零星整理，这里的语法知识点也更系统，更适合背诵记忆。

请阅读：

我觉得对于阅读，“感觉”真的很重要。 作为考生，首先要端正心态。 你不是来创作你的故事的。 你是来考试的。 按照作者的意思去就可以了。 不要自己钻牛角尖，也不要过度解读。 有一次，第一感觉往往是对的。 越想越错。

当然，这种感觉也必须基于足够的实力和谨慎。 首先，你必须具备语法和词汇方面的能力。 这样的话，我就能理解这个读书写了什么。 第二，恶魔往往隐藏在细节中。 特别是阅读的时候，一些选择特别喜欢和你玩“蒙眼法”。 看起来和原文很相似。 也许只是狸猫换成了太子，但看起来打不中他的也许是真太子。 此时，需要细心，仔细对照原文和阅读选项，找出其中的差异并推敲。

翻译：

其实我认为翻译最大的诀窍是“敢于”。 由于语言的多义性，同一意思经常用不同的语言表达，没有对错这个词。 不久，得分的机会也会扩大。 希望能翻译的是单独的句子，但即使不太会，也不会对照上下文，脑子空空的完全写不出来。 一定有什么想法。

这个时候不要唯诺诺，果断地写在上面。 有时也可以不拘泥于细节。 果然得分的大部分是译文的流畅度，其次是你的准确性。 在准确性方面操作性很多，所以不能轻易放弃。

作文：

与其他部分相比，最让人头疼的可以说是作文。 这也是203和N1最大的区别。 N1只考选择题，而203也和写作能力的考察有关，对日本的专家来说也是一个很大的挑战。

作文要想得高分，我认为有几个最重要的点。

首先，是关于问题的。 很多学生在考试前暂时抱佛脚。 忌讳随便背几万日元的油料直接拿到考试会场。 不能保证符合你的问题。 如果不中则在合格线以下。 与此相对应，如果符合问题的话，至少可以得到及格分数。

当然合格是不够的。 我们还需要掌握写结构这篇文章的小技巧。 在繁忙的开卷中，如果能以清晰的文章结构和段落顺序表现出来，这将会为你增色不少。 同时，也有利于你的构思和写作，在一定程度上确保你不会在写作中脱轨。 所以，在练习作文的时候，我建议把提纲排成多排，明确自己写的结构和排列，先构建，再填充血肉。

如果你想上楼，可以考虑多练习各种类型的东西作为主题，积累金黄色的句子和常用的句型。 当然，我得注意不要就这样抄下来。 毕竟，我不知道是否有人会使用和你一样的模板和语法。

下图是我自己总结的作文模板，大家也可以摘录很多总结很多，做自己的模板。

【戳链接直达推荐】05年~22年18年真题作文范文

真正的问题：

请一定要好好利用真正的问题！ 203的套餐数量本来就很少，都很珍贵，所以请一定要吃。 分享一些我利用正题的经验。

首先，我提出近年来的一系列正题，大致试一次，弄清楚其主要考察是什么。 例如，最后的填空不仅仅是我们基础的单词能力，还包括固定组合的记忆和语法知识、连接词。 之后，我们可以重点积累这些词汇，形成自己的一系列主题。 这一步的重点不是练习，而是弄清真题的套路和高频考点。 购买电子版或纸版时，建议在卷轴上不要打上勾的情况下画画。 在后面的冲刺阶段也继续使用。

TB商店：“初心教育”“初心联盟”后期将陈列历年203日语真题纸版，请先关注一下。 店铺内也支持订单。 日语作文修改服务。

私信真题电子版可领取历年203日语考试真题电子版，备注可加入203日语的公益交流群。

然后，我会为自己制定计划。 例如，每天积累一套试卷中出现的所有单词。 积累这个答案中出现的所有我不知道或者不知道的单词和组合，整理成anki。 然后设定复习计划。 然后，辅助积累上一篇单词篇中提到的报考专业单词。 这样我就能保证考试中遇到的大多数单词你都知道。

还有作文的分类和归纳。 真题作文作为指标，有助于积累和总结万能的模板和框架，甚至素材。 例如，真题作文往往与我们的日常生活密切相关，根据类型分为选修型、兼容型等作文类型，每种类型都有万能的句子。

我主要在“日语专业研究生院”的公众号中寻找优秀的日语作文范文进行摘录和积累。 然后定时回顾练习。 例如，一周练习一篇。 而且，有条件的话老师或者前辈可以帮你批改。 很有效。

在最后冲刺阶段，我们必须严格按照考试的要求。 购买专业的日语203题卡进行实战演习是最好的。 我当时练了三套，都是年龄相近的几套。 因为根据年代的不同，难易度和常考点可能不同，所以选择近年的考题是最好的。 包括作文在内，还要模拟总结，让自己掌握写作的水平和时间，给作文留出足够的时间。

三.弄碎信念

既然选择了203，一定对日语有一定的自信。 那么，请带着那个自信，一直坚持下去。

在应试学习的过程中可能会遇到很多挫折。 怎么也做不好的完形填空，怎么也想不通的读解，怎么练习也做不到的作文。 这很正常，我觉得不是你一个人的问题。 与其为自己失去了多少分而烦恼，不如计算得到了多少分，更有信心追求多少分。

最后，我希望大家能取得自己心中的成绩。 很顽固！

图为来自网络，侵权删除