北二外翻译硕士真题，北二外综合英语真题

【213】硕士日语一.翻译前面的单词

小型科111111

花形选手中有名的选手

寺子屋(() ) ) )私塾( ) ) ) )。

() )五月雨

我很紧张() ) ) ) )。

() )自我陶醉

左顾右盼，东奔西跑

) )尾巴

() ) )年轻人

我变了方法，也参加了考试

其他简单的东西完全没有印象的现在，我记不住简单的词

二.语法方面

考n1一年过去了，马上就忘了，我觉得隐约看到过3个问题左右，而且有很大的“嫌疑”是n1的真正问题。 我不太清楚，如果不是的话请指出来

3 .阅读

第一篇只有一个选择题，很简单。 一个是关于如何隐藏患肺癌的弟弟的陈述句，非常感人； 另一篇是写了分手时和喜欢的人通过石榴反而确认了内心感情的文章，虽然可爱但很难回答。

四.作文

(((((()，相关写400字。

最后

我是怎么复习的：

我用的资料是日语综合教程1-4册。 这四本书按照上面二维码中的链接下载了APP。 我听了每节课的语音，做了除前置词外所有的习题。 每节课可以一起读，吃语法，分类记单词，巩固基础，可以在自己的水平上简化。

以及汉日翻译教程，苏琦著。 很棒的翻译书。 我看课背要点。 因为它非常棒。 虽然到最后为止只看了全书的70%，但是记住的东西也忘记了，整体上有助于提高翻译的感觉。

补记：我看了除了读专八真题作文以外的基础部分。 没有必要看古日语哦。

n1真题没有回头。 但是，总不知道北二外这次提出真正的问题是不是错觉。 我建议你仔细看看它，把红宝书蓝宝书也拿出来背。

我的惯用语和语法在考试前分别报初心9.9的考勤卡，性价比很高，在考试前剩下的一周的时候看了新的完全掌握的n1语法书。 最后，我一共背了大约700个惯用语。 都是最简单最普通的。 我建议在这方面多积累一些。 专业8里有惯用句部分。

读书和作文的全过程准备，没做过。 考试最晚或最晚还剩2个月的时候，建议读、写、背作文、练习，到时候不要慌张。 很多人读的时候，如果自己解决问题，腾出时间的话，进入会场的时间也会不够哦。 也要看正题哦。 参加考试的人也还要参加考试。

【359】日语翻译的基础1、2题热词等30个

) QR ) ) ) ) ) )。

() ) ) ) ) ) ) )

(((((释放、发行、释放

夕阳产业

3D打印

拔去野马的眼睛拔毛

前人之失，后人之师

三题，日译汉

内容是，由于网络的发展，孩子和大人各自拥有的信息的“障碍”消失了，孩子看面向大人的东西，硬着心靠近。

他们自己为了把个人信息和照片传到网络上，也会把亲友的“嘿嘿”说成“嘿嘿”。

日本白领的忙碌是世界有名的。 一般从上班到下班十几个小时都在公司。 下班后，如果你放弃和上午的同事轻轻交往，你会觉得人家和你没什么缘分吧。 这样的话，回家无论如何也要到晚上12点了。 想学习的人、想培养情操的人、甚至想相亲结婚的人都没有时间。 因为非常忙，所以日本白领考虑在早上找时间。

有些人早上学外语，有些人早起开相亲大会，形成了乐活一族。 正如这句话的字面意思，他们早起做点什么，举办活动。

据日本媒体统计，日本x岁至x岁的公司职员中，乐活的占15%，打算乐活的占19%。 另外，xx%的人认为乐活丰富健康，对工作有帮助。

看他们早起做的事情，据统计，早上起床他们做的事情中最多的是看报纸。 然后是外语的学习和各种资格考试的学习。 因为平时和朋友聊天的话，对方说了哪个自己不知道的新闻会很没面子。 为了克服白领是最大障碍的睡眠不足，一些企业开发了“清爽醒来xx补充”的饮料。

复习情况：

去年9-12月跟着天声人语做了日语翻译； 关于人民网进行汉译。

今年3-7月，做了3级翻译本，做了70%左右； 三级日语翻译实务也做了30%左右； 同时开始背热词，记得关注人民网日语版的公众号哦。 每周都有更新。

中国热词的话，我的同学有人定了这本杂志，不贵，需要的人可以试试。

8-9月，我拿到了驾照。 花了一个月。 快把自己这些能干的东西都做完吧。 7、8、9月是最有时间的。 最精力充沛的奋斗和基础时间，请用钢当刀刃。 请吸取我的教训~

9~12月，每周三次看天声人语翻译，其他时间都在翻译人民网热词下的语言。 虽然偶尔也做正题，但是没有读过。 大家都必须做！ 我真的没有时间，政治太折磨人了。 11月花了20天左右参加日语相关的比赛，但实际上会损害精力，所以建议专心研究，不要分散最后的宝贵时间。

【百科】一、名词解释：

1

三国志/顾炎武/苏轼/辛弃疾

2

从三教三教九流中取出

从三皇三皇五帝中取出来的

五岳

从五湖五湖四海取出

3

文艺复兴/达芬奇/贝多芬/但丁

4

粉丝经济/社会分裂/滞涨市场/上市

5

嫦娥四号/阿波罗/月兔二号/月幔

二.邀请函

以校庆事务职员的名义，写给毕业母校的百年校庆邀请函。

听说邀请函的重点是留下联系方式等。 赞扬母校的百年历史。

三.大作文

“只有突破民族性、文化才是世界”这一类似主题，我们理解到必须打破文化的障碍，文明才能交流。 自己做主题写800字的论文。

复习情况：

【百科】前期很迷茫，打开百科书就想合上，完全看不懂。

从10月开始看的词条，使用的材料是最后的一套礼物； 各位，请务必！ 易懂的词条，北二外考的不偏不倚，还是要多关注时事，今年嫦娥四号火多啊……而月球车玉兔，《最后的礼物》就有这两个热词。

我隐约觉得考前要考文艺复兴，但百度特意又确认了一遍那个时间，果然不是。 经典永远是经典，只能为北二外点赞。 前三个问题依靠我们勤奋的背诵和记忆，付出会有回报。

两部百科全书，一篇应用文，一篇大作文，我也一直没看过。 作文考试当天中午只是看了应用文的格式，大家不要学我。

作文功夫平时要多读多背，中文语感也很重要，但我们的壶里不能没有饺子。 最后，希望大家理解的是，写一次作文。 主题是你为什么要学习日语。 很简单的问题，90%的人写了动画。

其实作文很有创意，我们可能需要更深的东西^_^，即使是动漫，也应该挖掘那个更深的部分。 因为是个人的见解，所以不喜欢的话请无视。

【政治】买了肖秀荣的全套教材，上了徐涛的课。

其实最后对政治的认识太深了。 我的建议是，但是高考综合考试200分及格的人，上学期的课真的不需要听，浪费了我更多的精力去看这些。 最后，我发现实际上如果你做真正的问题就没什么用了。 有基础的同学，直接做题，肖1000做题，用题回课本，补充一下你忘记的东西。

最基础的知识大家都会，每年都会考特别的细节问题，但是这个细节在直播课上未必能涉及。 你自己需要在教科书里发掘它

emm先生，最后回到教科书的时候也很着急。 没关系。 我仔细看了。 后期和加强班、打孔班一起。 肖1000还可以最后再复习一遍巩固基础。

关于风中的劲草，写下名字后，就闲了下来。

看不懂教科书的同学推荐这个，精简一下，条例很明确，但我自己，看到花花绿绿充满书的重点我就疯了……

王吉四卷也买了，但时间太紧，没有开封到最后。

总之，不能像我一样，在政治上浪费这么多时间。 专业课剩下的时间真的不充足，读书和作文都完全没有做。 真的没有价值。 11月以后，肖八选题肖四大题就足够了。 时事可以和徐涛直播，买了他的时事书，太棒了。

以上，仅从个人观点来看，人就有擅长领域和不擅长领域。 请根据自己的情况进行调整，从我的经验中吸取教训。 讨厌的地方请无视~