《英语二级笔译综合能力模拟试题》39题，《英语二级笔译综合能力模拟试题》39套

1.theaustrianmanufacturingindustryconsistsofafewlargeorganizations，manyofwhichoperateundergovernmentauspices。

A. supervision

b .定向

C. regulation

D. sponsorship

2. European conservatives，untiltheendofthe 19 thcenturyrejecteddemocraticprinciplesandinstitutions.insteadtheyoptedformonarctions

A. chose

b .受约束

C. conceived

D. conserved

3. During the 19th century，jewsinmosteuropeancountriesachievedsomeequalityofstatuswithnon-Jews.none the less，attimesjewswswewsweswess

A. opposed

B. exploited

C. despised

D. annoyed

4.acorpsofso-calledbarefootdoctorsaretrainedinhygiene、preventive medicine、acupuncture、androutinetreatmentofcommondised

A. nutrition

B. sanitation

C. nursery

D. welfare

5.brazilianmusicisthoroughlyimbuedwithafricanthemes，andillustriouscomposershavelongfoundinspirationintheblackmusicalheritatitation

a .图像

b .敏感

c .分散

d .持续时间

6.thesocialsecurityactdidnotincludehealthinsurancebecausethecommissionconsideredthatitsinclusionwouldjeopardizethepasssageofte

A. evade

B. endanger

C. exclude

D. enhance

7. Ideally、anatomicalinvestigationconsistsofacombinationofdescriptiveandexperimentalapproaches.present-dayanatomyinvolvolvolves

A. analysis

b .注册

C. evaluation

D. examination

8.notuntiltheadventofhistochemistrycouldtheanatomistseethroughthemicroscopewhichcellscarryspecificenzymesorgaugehowactivethed

A. discern

B. grasp

C. measure

D. estimate

参考分析：

1 .【答案】d .在正题中，auspices是“主办、支持”的意思。 d项的“sponsorship主办、支持”符合题意。 其他3个“supervision导演： orientation指导； 注册管理”不正确。

2 .【答案】a .在正题中，opted for的意思是“选择”。 项a的“chose选择”符合题意。 其他三个“结构化建设； 概念构想； “已保存”不正确。

3 .【答案】d .在正题中，harassed是“让人厌烦”的意思。 项d中的“annoyed会带来烦恼”符合题意，例如I was annoyed by his bad manners . 其他三个“opposed反对； exploited开发：轻视despised”都是不正确的。

4 .【答案】b .在正题中，hygiene的意思是“卫生”。 b项中的“sanitation卫生”符合题意。 其他三个“nutrition营养学； nursery药物设施； welfare社会福利”是不正确的。

5 .【答案】c .在本题中，illustrious是“杰出”c项中“distinguished杰出”的意思，与题意相符。 例如，thechinesenationisdistinguishedforitsdiligenceandcourage (中华民族以勤劳勇敢著称。 其他三个“imaginative虚构； 敏感的； 永久永久”是不正确的。

6 .【答案】b .在正题中，jeopardize的意思是“危害”。 项目endanger危害”符合题意，如thepollutedairinthecityisbadlyendangeringthehealthoftheresidents.( )城镇污染空气严重危害居民健康其他三个“evade逃避； “exclude排除增强”都是不正确的。

7 .【答案】d .在正题中，scrutiny的意思是“详细审查”。 项目d的\” examination审查\”符合题意，例如mysuitcaseswereexaminedatthecustomswhenienteredthecountry . 其他三个“分析”； 注册识别； 评估\’都不正确。

8 .【答案】c .在正题中，gauge是“测量”的意思。 c项的“measure测量”符合题意。 例如，mothermeasuredmetoseewhatsizeofdressishouldhave (妈妈帮我量尺寸，我就知道我应该穿什么尺寸的衣服。 其他三个“discern目击： grasp抓住； estimate的估计不正确。