北京第二外国语学院 日语语言文学，北京外国语大学日语语言文学参考书目

北京第二外国语学院日语语言文学参考文献/研究生真题

考试科目：

101思想政治理论

261英语

263法语

264德语

265俄语

266西班牙语615基础日语

815综合考试

更多的信息被公开了。 我上了研究生院

本专业参考文献：

基础日语：

1. 《基础日语教程》潘寿君等旅游教育出版社，2007.3

2. 《日语高年级教程》谢为集等北京大学出版社，2007.9

3. 《汉日翻译教程》苏姗商务印书馆再版，2008.10

综合日语：

1. 《汉日翻译教程》苏姗商务印书馆再版，2008.10

2. 《日本概况》江新兴等旅游教育出版社，2007.4

3. 《新综合国语便览》 (日(三好行雄他编东京，第一学习社，1978

4. 《中日同声传译技能技巧训练 上册》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2014.4

5. 《中日同声传译技能技巧训练 下册》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2014.11

6. 《中日笔译实用技巧训练 上册》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2013.7

7. 《中日同声传译实务演习 日译中》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2016.11

8. 《中日同声传译实务演习 中译日》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2017.11

9. 《中日同声传译听译实践训练 上册》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2013.7

10. 《中日同声传译听译实践训练 下册》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2013.8

11. 《中日同声传译背景知识储备训练 自然、文化篇》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2013.9

12. 《中日同声传译背景知识储备训练 社会、经济篇》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2014.2

专业分析：

基础日语考试比较简单，综合日语需要花很多时间准备。

重试情况：

复试专业课程基本情况：全员120人以上

报考人数： 200

研究生复试合格率：1/15

重试英语分数：不大

笔试分数：几乎没有影响

复试行人情况：看口语

其他情况再试：环境纯净，重视口语反应能力和论文相关计划。 看实力不看毕业学校，无猫无杓。

对给定科目整体的指导计划：

第一阶段：

基础日语：从真题开始总结考点，制作ppt进行第一次综合指导。

中文：全面学习整理《日本概况》全书。

第二阶段：

中文：认识真题的结构，总结真题的规律； 修正问题，检查不足并补充； 指导作文。

中文：认识真题结构，总结真题规律； 修正问题，检查不足并补充； 指导翻译。

第三阶段：

中文：语法、题型总结； 指导作文； 答疑。

综合日语：日本近代文学史辅导； 模拟真题进行各章考试； 指导翻译； 答疑。

基础日语：

1. 《基础日语教程》二、三、四所有课文、单词作为晨读，两次刷课后习题；

2 .刷历年真题前三题五遍以上，烂心；

3 .每周练习2套以上翻译，练习1篇以上作文。

综合日语：

1. 《日本概况》全书的全面复习，考前要有熟练的记忆；

2 .准备关于日本近代文学史的总结性书籍

3. 《中日同声传译背景知识》两本书作为课堂读物，需要了解其中术语的含义。

建议：

1 .如果你毕业学校本身就很扎实，想深造，可以考虑享受豁免。 北二外是今年免修第九名，几乎占了所有名额的一半。

2 .如果你毕业学校不太好，但是日语基础好，口语发音自然，不带口音，我建议你报考北二外。 北二外学术环境纯正，考试正规，看实力，进入复试从零开始，不看初试成绩，不在乎毕业学校。

3 .应试学习中，考验的不仅仅是学力，还有抗压能力。 应试学习的过程很长，无聊是不可避免的。 请找到合适的故障排除方法。 我推荐运动。 通过流汗锻炼身体有助于睡眠。