section1:循环移位( 50点) )。
translatethefollowingpassageintochinese。
Back home in Gambia、Amadou Jallow was、at 22、aloverofreggaewhohadjustfinishedcollegeandhadlandedajobteachingscienahighighienaghighschoooood
投放备份。
In his West African homeland，Mr.jallowssalarywastheequivalentofjust 50 euros a month，barely enough for the necessities， he said.andeverywhereinhisneighborhoodinserekunda，Gambias largest city，therewastalkofeasymoneytobemadeineurope。
nowhelaughsbitterlyaboutallthattalk.helivesinapatchofwoodshereinsouthernspain，justoutsidethevillageofpalosdelafrontera， withhundredsofotherimmigrants.theyhavebuilttheirhomesoutofplasticsheetingandcardboard、 unsureifthewatertheydrinkfromanopenpipeissafe.aftersixyearsonthecontinent，Mr. Jallow is rail thin，andhiseyeshaveayelllowting ”hesaidrecentlyashegatheredtwigstostartafire .“youthinkyouarecivilized”
thepoliticalupheavalinlibyaandelsewhereinnorthafricahasopenedthewayforthousandsofnewmigrantstomaketheirwaytoeuropeacrosssthem em ，000 havereachedtheislandoflampedusa，Italy，andhundredsmorehavearrivedatmalta。
The boats，at first，broughtmostlytunisians.butlatelytherehavebeenmoresub-Sahara ns
expertssaythousandsmore—manyofwhomhavebeenmovingaroundnorthafricatryingtogettoeuropeforyears，including Somalis，Eritrean s SSS
butformr.jallowandformanyotherswhoarrivedbeforethem，oftenafterdaysatseawithoutfoodorwater， europehasofferedhardshipstheyneverimagined.these days Mr.jallowsurvivesontwomealsaday，mostlyaleadenpastemadefromflourandoimandorandoid
“It keeps the hunger away，”he said。
theauthoritiesestimatethatthereareperhaps 10，000 immigrantslivinginthewoodsinthesouthernspanishprovinceofandalusia， aregionknownforitscropsofstrawberries、raspberries and blueberries、andtherearethousandsmoremigrantsinareasthatproduceolives
From the road，theirencampmentslooklikeigloostuckedamongthetrees.up close，thesqualorisclear.pilesofgarbageandfliesareeverysclear
“There is everything in there，”said Diego Ca？ amero，theleaderofthefarmworkersunioninandalusia，whichtriestoadvocateforthemen.\” youhaveratsandsnakesandmiceandfleas.\”
themeninthewoodsdonotcallhomewiththetruth，though.theysendpicturesofthemselvesposingnexttomercedescarsparkedonthestreet， thekindofpicturesthatmr.jallowsayshefellforsomanyyearsago.nowheshakeshisheadtowardhisneighbors，who will not talk to reporteporters
\” So many lies，\” he said.\” itisterriblewhattheyaredoing.buttheyareembarrassed.\”
Even now，though，Mr.jallowwillnotconsidergoingbacktogambia .“iwouldprefertodiehere，”he said .“icannotgohomempty-hempty theythinkineuropethereismoneyallover.\” the immigrants-virtuallyallofthemaremen-clusterbynationalityandlookforworkonthefarefaremed heleastdesirablework，like handling pesticides，andlittleofitathat.mosthavenoworkingpapers。
Occasionally，thepolicebringbulldozerstoteardowntheshelters.but themen，whohaveusuallyusedtheirfamilyslifesavingstogethere are
themayorofpalosdelafronteradidnotreturnphonecallsaboutthecamp.butjuanjosvolante，the mayor of nearby Moguer，which has an even LAN issuedastatementsayingthetowndidnothaveenoughmoneytohelpthemen.\” theproblemistoobigforus，
On a warm spring night， someofthemenplaycardssittingontheplasticpesticidecontainersandbrokenfurnituretheyhavecollectedfromthetrash.somedriftintotown ies，iftheyhavemoney.buttheyarenotwelcomeinthelocalbars.duringtheworldcuplastyear，thefarmworkersunionarrrangedforatrucktttttyer
“The bars don\’t want them，”Mr. Ca？ amerosaid.\” theysaythemensmellbadandtheyarenotgoodforbusiness.mostofthemaremuslim，and they don\’t buy alcohol.\”
Mr.jallowhadhismother \’ sblessingbuthadnottoldhisfatherabouthisplanswhenhelefthomeonhisbicyclein 2002，heading for Senegal，weal
He ended up in Guinea-Bissau，where，one night two years later， hegotwordthataboatforeuropewouldleaveinafewhours.thereweresomanypeopleaboard-131-thathewasbarelyabletomoveforthe 11 day shey
passengerswerevomitingconstantly，he said.theyoungmansittingnexttohimdiedonenight，thoughnoonenoticeduntilthemorning.hisbbbing
\” alotofuscouldnotwalkwhentheytookusofftheboat，\” he recalled. “I could still walk，butitwaslikeiwasdrunk.iputmyselfingod \’ \”
after 40 daysinadetentioncenterinthecanaryislandshewasbroughttothemainlandandreleasedwithastandardertoleavethecountry.\” ith
hismothermanagedtogetanuncleonthephonewhosaidhewouldmeethimatatrainstation.butwhenhearrivedthere，his uncle \’ sphonerangandrand helearnedhisunclelivednowherenearthestation.soon，hewassteeredtotheforestbyotherimming
In the six years he has lived in Spain，Mr.jallowhasfoundtemporaryworkinrestaurantsorinthefields，sometimes making 30 euros， or about for 10 hours of work.hesayshehasmadeabout 12，000 euros，closeto $ 17，000，since coming to Europe，andsentmaybeathirdofird
\” Times are bad for everyone here，\” he said. “Not long ago，isawmyuncleinthewoods.butitoldhimhewasnothingtome.\”
section2:生命周期转换( 50点)。
translatethefollowingpassageintoenglish。
今年是中国加入世贸组织10周年。 10年来，中国经济发展实现新跨越，对世界经济增长的贡献日益加大。 10年来，中国平均关税水平从15.3%下降到9.8%，达到并超过了世贸组织对发展中国家的要求。 10年来，中国共从国外进口8.5万亿美元，为各国发展提供了广阔的市场。
中国经济社会发展总的形势是好的。 在世界经济形势依然复杂多变的情况下，中国大力加强和改善宏观调控，着力稳定物价、保护结构、保护民生、促进和谐，经济增长由政策刺激有序转向自主增长，国民经济继续朝着宏观调控预期方向发展。
要巩固经济社会发展良好势头，我们要以科学发展为主题，以加快经济发展方式为主线，继续加强和改善宏观调控，继续处理好与保持经济平稳较快发展、调整经济结构、管理通胀预期的关系，以人为本中国经济发展前景光明。 中国经济保持平稳较快发展，无疑有利于世界经济发展。
@备注CATTI
自考资料网：建议开通永久VIP超级会员更划算，除特殊资源外，全站所有资源永久免费下载
1. 本站所有网课课程资料来源于用户上传和网络收集，如有侵权请邮件联系站长！
2. 分享目的仅供大家学习和交流，助力考生上岸！
3. 如果你想分享自己的经验或案例，可在后台编辑，经审核后发布在“自考资料网”，有下载币奖励哦！
4. 本站提供的课程资源，可能含有水印，介意者请勿下载！
5. 如有链接无法下载、失效或广告，请联系管理员处理（在线客服）！
6. 本站资源售价只是赞助，收取费用仅维持本站的日常运营所需！
7. 星光不问赶路人，岁月不负有心人，不忘初心，方得始终！
