《英语二级笔译综合能力模拟试题》13题，《英语二级笔译综合能力模拟试题》13套答案

1.shewanteddesperatelytoturntheflower-painted China _ _ on the apple-green door，and go through，but somehow she could not

A. frame

B. pole

C. pan

D. knob

2. When I found the light switch，theunshadedbulbonlyilluminatedtwosmallcats，sittingonthetable _ roundtheinsideoftheempthe

A. swallowing

B. gorging

C. licking

d .诊断

3.everyyearanumberofstudentsgraduatefromtheschoolwhichwill _ _ newstudentsthefirstweekinseptember。

A. enroll

b .招聘人员

C. collect

D. reproduce

4.therenaissancewasa(n ) _ _ ofunparalledculturalachievementandhadagreatimpactonalmostalleuropeancountries。

A. moment

B. dynasty

C. instant

D. epoch

5.thateveningrovinggangsofwhiteteenagersbegantoattackblacksindowntownchicago，andthecityeruptedinafive-day race _ _ thate

A. fuss

B. maneuver

c .详细信息

D. riot

6.theyfoundthatanindividualtendstoconformtoa _ _ groupjudgmentevenwhenthatjudgmentisobviouslyinerror。

A. unanimous

B. singular

C. coherent

D. versatile

7.thecharacterarmorconsistsofdefensivecharactertraits，likearroganceorapprehensiveness，thatdevelopedinChildhoodto____。

A. turn aside

B. ward off

C. break up

D. watch over

8. In 1844，Charles Sturt，abritishsoldierandcolonialadministrator，madeanexpedition _ asupposedinlandsea； hispartypenetratedmorethan 1000 miles northward，almost to the center of Australia。

A. in quest of

B. with regard to

C. in favor of

D. by way of

参考分析：

1 .【答案】D. frame结构、框架； 保罗，保罗； pan平底锅； kob (门抽屉等)球形把手。 题意(她拼命转动苹果绿门上带花纹的瓷球形把手，想穿过门，为什么她做不到？

2 .【答案】C. swallow吞咽、吞咽； 谷歌狼吞虎咽，饱足； 瑞克舔舔； 诊断消化。 题意：找到电灯开关时，没有灯罩的灯泡只照亮了两只小猫，坐在桌子上舔着火腿罐头的里面。

3 .【答案】A. enroll注册、报名、招募、加入、enroll new student招生新生； 利库德吸收、招募、征募一般指招募军队或党派成员； collect收集、聚集； reproduce繁殖并再生。

4 .【答案】D. moment瞬间，瞬间； dynasty王朝，王朝即时，即时； epoch历史的一节、时期。 题意：文艺复兴是一个文化成就空前的时代，几乎对所有欧洲国家都产生了巨大的影响。

5 .【答案】D. fuss休克的maneuver机动、策略； 细节退化、堕落； riot暴动，骚动。 题意：当晚，一个由白人青少年组成的流浪团伙开始袭击芝加哥市中心的黑人，该市爆发了为期五天的种族暴动，造成38人死亡，537人重伤，造成广泛破坏。

6 .【答案】A. unanimous意见一致时，无异议时singular单一的； coherent前后一致、连贯； 与versatile相通的多才多艺的。

7 .【答案】B. turn aside回避，转过脸去，改变方向； 魔兽世界屏障，避开，尽量避开； break up粉碎； watch over典狱长，导演。 题意)性格甲由自大和恐惧等防御型性格特征组成，这些特征形成于幼年时期，用于抵御痛苦。

8 .【答案】a .探索、求解； 关于注册到； in favor of赞同，有利可图； 通过by way of，作为，为了。 题意： 1844年，英国士兵和殖民地管理者查尔斯斯图特展开远征，寻找设想中的大海； 他的队伍向北深入了1000多英里，几乎到达了澳大利亚中部。