翻译
纲要要求,使用词典将相当于所学教材最后一段课文难度的资料翻译成中文,能够将译文准确通顺且结构不太复杂的句子翻译成英语。
对于英语考生来说,英语翻译相对简单。 因为只要意思基本相通,就可以“自由创作”。 汉译很难。 因为“我不懂单词”。 其实,这也很可能是“伪问题”。
中文翻译的内容主要是考试书的内容,而且大多是有重要短语的句子,在课文学习过程中重视这样的句子应该没问题。
汉译英的句子可以用考生自己的话来说,结构正确可以得满分。 并不一定必须按照教科书的原文翻译。
对考试来说,翻译评分的重点在于结构。 如果结构正确,特别是重要的短语和语法点正确,单个单词的错误对评分影响不大。
语法
英语学习要求学生对整个英语语法体系有比较清晰的概念,掌握词形变化规律,了解词和短语在句子中的作用,以及句子和分句的结构和功能,并能在阅读和汉译中实际运用。
其本质是系统性的。 在报考学生这一点上特别重要。 有了系统性,各种杂乱的知识点反而变得简单,更容易记忆。
考生必须做相应的练习。 光靠书的练习是不够的,难度似乎也离考试很远,参加考试也很难。 同时,语法和词汇应该互相促进,不要偏废。
学习语法应该是为了提高词汇的运用能力,词汇的学习和记忆反过来又促进了语法的理解和应用。
本站所有历年真题和视频资料,持续更新到最新的,如发现不是最新,联系客服即可。
自考资料网:建议开通永久VIP超级会员更划算,除特殊资源外,全站所有资源永久免费下载
1. 本站所有网课课程资料来源于用户上传和网络收集,如有侵权请邮件联系站长!
2. 分享目的仅供大家学习和交流,助力考生上岸!
3. 如果你想分享自己的经验或案例,可在后台编辑,经审核后发布在“自考资料网”,有下载币奖励哦!
4. 本站提供的课程资源,可能含有水印,介意者请勿下载!
5. 如有链接无法下载、失效或广告,请联系管理员处理(在线客服)!
6. 本站资源售价只是赞助,收取费用仅维持本站的日常运营所需!
7. 星光不问赶路人,岁月不负有心人,不忘初心,方得始终!
自考资料网:建议开通永久VIP超级会员更划算,除特殊资源外,全站所有资源永久免费下载
1. 本站所有网课课程资料来源于用户上传和网络收集,如有侵权请邮件联系站长!
2. 分享目的仅供大家学习和交流,助力考生上岸!
3. 如果你想分享自己的经验或案例,可在后台编辑,经审核后发布在“自考资料网”,有下载币奖励哦!
4. 本站提供的课程资源,可能含有水印,介意者请勿下载!
5. 如有链接无法下载、失效或广告,请联系管理员处理(在线客服)!
6. 本站资源售价只是赞助,收取费用仅维持本站的日常运营所需!
7. 星光不问赶路人,岁月不负有心人,不忘初心,方得始终!