鲁迅的这些作品，你可能从没看过英文

《论“他妈的！”》

攻击高门大族坚固的古堡，瞄准他的血统，从战略上来说，真是奇怪的事情。 最先发明这“狗屎”的人物，确实是天才——，但却是卑鄙的天才。

任何人，只要在中国生活，就应该经常听到“狗屎”和那样的口头禅。 我想，这句话的分布，大概遵循着中国人的足迹吧。 使用次数可能不一定比礼貌的“你好”少。 据人说，如果牡丹是中国的“国花”，这可以说是中国的“国骂”。

我在家乡看到过乡农父子一起吃午饭。 儿子指着一碗菜对他父亲说。 “这还不错。 妈妈，尝尝看！ ”那位父亲回答说。 “不要吃。 妈妈，吃吧！ ”已经被简化为现在的“我亲爱的”的意思。

《我要骗人》

当我累得无可救药的时候，我偶然钦佩这位超越现世的作家，想模仿一下。 但是没有成功。 超然的心就像贝类，外面要有壶。 然后需要清水。 浅间山旁边，如果是住宿的话肯定有，但我想未必有人想建造“象牙塔”。

为了寻求内心的暂时平静，作为贫穷的余策，我最近发明了别的方法。 这是谎言。

孩子们不知道还在拼命为死人募集生活费，招不到就很失望，弄到手就喜欢。 我曾知道，但我付了钱，就像我相信钱真的能弄到灾民手一样。 其实只是买了这个天真烂漫的孩子的喜悦。 我不喜欢看到人们失望的样子。 如果我八十岁的妈妈问我天堂是否真的存在，我大概会毫不犹豫地回答说真的存在。

《文学与出汗》

上海教授对人讲文学，认为文学描绘永恒不变的人性。 否则，很快就长了。 比如在英国，莎士比亚和另外一两个人写的是永久不变的人性，所以一直流传至今，剩下的人不然就云消雾散了。

这就是“你不说我还知道，但你说得越多我就越胡来”。

比方说，一出汗，就像自古就有，现在也有，将来也一定会有，可以说是比较“永恒不变的人性”。 但是，“弱风”的女人出香汗，“笨”的工人出臭汗。 我不知道要创造出能在世界上留存很久的文字，用能在世界上留存很久的文学家来充任，是画香汗好呢，还是画臭汗好呢？ 如果这个问题不先行解决，它在未来文学史上的位置将是“危险的”。

听说，比方说在英国，那部小说以前大多是写给太太们的，其中当然有很多汗。 到了19世纪后半期，受俄罗斯文学的影响，出现了一些臭汗。 那种生命的长短，似乎是至今仍不知道的数量。 在中国，当从神父那里听论说，从评论家那里听到咨文时，毛孔痉挛，出汗。 但是，这可能是中国的“永久不变的人性”。

《关于女人》

国难期间，妇女似乎也特别痛苦。 有些正人君子责备女性爱奢侈，不肯去国货。 舞蹈和肉感等与女性相关的东西都成了罪状。 男人都成了苦行僧，女人都进了修道院，国难似乎得救了。

其实那不是女人的罪状，是她可怜的事。 这个社会制度要奴役她各种各样的奴隶，把各种罪名加在她头上。 西汉末年，女性的“堕马髻”、“愁眉”也被称为亡国之光。 其实亡汉的什么味道是女人！ 但是，看到有人出来叹息的女人的妆束，就知道当时统治阶级的状况了。 恐怕有点不好。

《知了世界》

热得受不了，窗户打开，安装收音机的人都发出声波到街头，“与民同乐”。 咿呀，唱啊，唱啊。 外国我不知道，中国的广播，从早到晚都有戏剧的歌。 它会变尖，变成沙子，只要你愿意，就能清洁耳根。 同时开着粉丝，在吃冰淇淋。 不仅与“水位正在上升”、“旱情已经发生”无关，那些从窗外流着油和汗、终日挣扎度日的人们，也完全是另一个世界。

在我咻咻嘹亮的歌声中，我突然记起了法国诗人拉芳丁的一则有名的寓言。 《知了和蚂蚁》。 也是这样火一般的太阳夏天。 蚂蚁在地上辛苦地工作，蝉在树枝上高声吟，笑蚂蚁的势利。 但是秋风来了，一天比一天凉快起来了。 那时，知了什么也没吃，变成了胆小鬼，但给了早准备好的蚂蚁一个教训。 这是我在小学“受教育”时，老师给我讲的。 那个时候好像很感动，我现在有时还记得。

《喝茶》

有好茶的话，就可以喝好茶。 是“清福”。 但是，享受这个“清福”首先需要时间，其次需要练习过的特殊感觉。 凭着这些小经历，我想，就算是体力劳动者，在喉咙干裂的时候，喂龙井芽茶、珠兰笈多片，也未必和热水相差无几。 所谓\”秋思\”，其实就是这样的。 维奇和墨客会想：“哀哉，秋之为气也。” 风吹雨打，一方面是给他一种刺，另一方面也是一种“清福”，但老农只是每年趁此机会割稻子。

于是，也有人认为这种纤细尖锐的感觉，当然不是粗人。 这是高手的号码。 但是，我也可能是这个品牌破产的先声。 我们有痛觉，一方面可以折磨我们，一方面可以自卫我们。 如果不是这样，背上被一把尖刀刺伤，也会茫然得失去知觉，直到血尽倒下，自己才知道自己为什么倒下。 但是，如果这种痛觉纤细而敏锐，不仅衣服上有小刺，连衣服的接缝、线结、布毛都要感觉到。 如果不穿“无缝天衣”，他就整天扎在身上，活不下去。 但是，装成锄头的，当然不是这个例子。

感觉的纤细和尖锐，与麻木相比，那当然是进步的，但以有助于生命的进化为限。 如果不相干或者碍事的话，那就是进化中的病态，不久就要结束了。 把享受清福、怀着秋天之心的雅人和衣食荒废的粗人对比一下，就知道谁能活下去。 喝了茶，眺望着秋天，我说：“我不知道好茶。 没有秋天的回忆。 算了吧”。