民间文学艺术作品,对于这类作品,不同国家有不同的内容,不同国家保护民间文学艺术作品的出发点也完全不同。
在我国,2021年6月1日生效的《中华人民共和国著作权法》第3条
本法所称作品,是指在文学、艺术、科学领域具有独创性、能够以一定形式表现的智力成果,包括
文字作品;
口述作品;
音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、曲艺作品;
美术、建筑作品
摄影作品;
电影作品和用电影一样的方法制作的作品
工程设计图、产品设计图、地图、示意图等图形作品和模型作品;
计算机软件;
法律、行政法规规定的其他作品。
民间文学艺术作品特征:
民间文艺作品是一个社会群体几代人不断模仿而进行的非个人的、连续的、缓慢的创作活动过程的产物。
民间文学艺术作品的表现形式丰富。
民间文学艺术作品的作者是创作其民间文学艺术作品的社会群体。
民间文学艺术作品的权利,属于创作、保存其民间文学艺术作品的社会群体。
民间文学艺术作品权利的保护,不受时效的限制。
在传统和习惯范围内使用民间文学艺术作品是合理使用的
民间文艺作品的权利由创作保存该作品的社会集体行使,或者民间文艺作品的财产权由当地民间文艺主管部门行使。
民间文学艺术作品的产权不可转让,但准予使用。
参考双语例句:
Concretely,thiswilltaketheformofculturalcooperation ( throughculturaltourism, jointculturalprojectsamongneighbouringordistantcountriessharingdistinctculturesorbelongingtodifferentcivilizations ) andthefosteringofdiversetalentsandculturalcreativity ( promotingandstrengthening“oral”heritage,arts and folklore festivals jestivals 多角色xhibitionsinmuseumsandregionalculturalfora )。
具体体现在:采取文化合作形式,培养各种才能,提高文化创造能力。
In this note,wipowouldliketodrawattentionto:( a ) ) ) ) ) ) ) ) )。 recentdevelopmentsinthenegotiationsbeingundertakenbyitsintergovernmentalcommitteeeonintellectualpropertyandgeneticresources, ttellectualpropertyandgeneticresources ) b ) mechanismstofacilitatetheparticipationandcontributionofindigenouspeoplesandlocandlcalcalces rgovernmenter and(c ) capacity-buildingandawareness-raisinginitiativesthathavebeenundertakenbywipoin 2011。
知识产权组织在该说明中提请注意。 ( a )该组织关于知识产权、遗传资源、传统知识和民间文学艺术问题的政府间委员会正在进行的谈判的最近动向; ( b )促进土著人民和地方社区参与和贡献政府间委员会的各种机制;( c )知识产权组织2011年采取的能力建设和提高认识措施。
theyalsoencouragedsuccessfulconclusionofexistingprocessesundertheauspicesoftheintergovernmentalcommitteeeeonintelllectualproprty traditionalknowledgeandfolkloreofwipo,andintheadhocopen-endedworkinggrouponarticle8( j ) andrelatedprovision,tic Resources
各国还鼓励在世界知识产权组织知识产权和遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会主持下,以及在关于《生物多样性公约》第8条( j )款和相关规定的不限成员名额特设工作组内,顺利完成现有进程。
来源:翻译问题
自考资料网:建议开通永久VIP超级会员更划算,除特殊资源外,全站所有资源永久免费下载
1. 本站所有网课课程资料来源于用户上传和网络收集,如有侵权请邮件联系站长!
2. 分享目的仅供大家学习和交流,助力考生上岸!
3. 如果你想分享自己的经验或案例,可在后台编辑,经审核后发布在“自考资料网”,有下载币奖励哦!
4. 本站提供的课程资源,可能含有水印,介意者请勿下载!
5. 如有链接无法下载、失效或广告,请联系管理员处理(在线客服)!
6. 本站资源售价只是赞助,收取费用仅维持本站的日常运营所需!
7. 星光不问赶路人,岁月不负有心人,不忘初心,方得始终!